＜Upper-Intermediate＞ Lesson No.8
Styling Suggestions / コーディネート提案
０．Greetings & Ice-break (2min.)｜挨拶と導入
0-1 Greetings
Let’s practice a short small talk that you can use to greet a business partner and start building a good relationship.
講師との挨拶を兼ねて、ビジネスパートナーと信頼関係を築くための短いスモールトークを練習してみましょう。
[Tips / 会話のヒント]
・Can you hear me clearly?
私の声はクリアに聞こえますか？
・How's your day going so far?
今日はどんな一日でしたか？
・Talk about one small topic (Work, Weather, News, Hometown, Sports event, etc.)
軽い話題について話しましょう（仕事、天気、ニュース、地元、スポーツイベントなど）
0-2 Introduction
In today’s lesson, we’ll learn about the following situation. Have you ever experienced something similar?
本日のレッスンでは以下のようなシチュエーションについて学びます。同様のシチュエーションを経験したことがありますか？
- If you have experience, please tell us what it was like, what was difficult, or what you learned.
経験があれば、どんな内容だったか、難しかったことや学んだことなどを教えて下さい。
- If you don’t have experience, try to imagine yourself handling that situation in English.
What do you think would be challenging?
経験がなければ、英語でその状況に対応しているところを想像してみましょう。どんなことが難しそうですか？
Situation / シチュエーション
A foreign customer seeks styling advice and coordination suggestions for clothing items they're considering purchasing.
外国人客が購入検討中の衣類に合わせるコーディネートアドバイスを求めている場面です。
1. Read (2 min)｜型を学ぶ
Let's read the following key sentences aloud!
下記の文章や単語を順番に音読しましょう！
1-1 Basic phrases
１．May I ask what kind of...（どのような...かお伺いしてもよろしいでしょうか）
２．Let me suggest...（...をご提案させてください）
３．I recommend...（...をおすすめします）
４．They will enhance...（...を引き立てます）
５．You can utilize...（...を活用できます）
６．Please follow me to...（...までご案内します）
７．Feel free to consult with...（お気軽に...にご相談ください）
1-2 Essential words
１．occasion（場面）
２．suggest（提案する）
３．coordinate（合わせる）
４．accessories（アクセサリー）
５．recommend（おすすめする）
６．enhance（引き立てる）
７．utilize（活用する）
８．assist（手伝う）
９．consult with（相談する）
１０．appreciate（感謝する）
2. Try (3 min)｜ロールプレイ練習
Let’s practice the role-play.
ロールプレイの練習をしましょう！
Situation / シチュエーション（Reference again）
A foreign customer seeks styling advice and coordination suggestions for clothing items they're considering purchasing.
外国人客が購入検討中の衣類に合わせるコーディネートアドバイスを求めている場面です。
👨💼【Teacher / Foreign Customer】:
Hello! I'm looking for something to wear with this jacket. Do you have any suggestions?
（こんにちは！このジャケットに合わせるものを探しているのですが、何かおすすめはありますか？）
🧑🎓【Student / Sales Staff】:
Of course! May I ask what kind of occasion you're planning to wear it for? That will help me suggest the best items.
（もちろんです！どのような場面で着用される予定かお伺いしてもよろしいでしょうか？それによって最適なアイテムをご提案できます。）
👨💼【Teacher / Foreign Customer】:
I need it for business meetings, but I also want something I can wear casually on weekends.
（ビジネスミーティング用ですが、週末にカジュアルに着られるものも欲しいです。）
🧑🎓【Student / Sales Staff】:
I see. Let me suggest a white shirt and dark trousers for business use. For casual wear, this striped shirt and these jeans would coordinate well with your jacket.
（承知しました。ビジネス用には白いシャツと濃い色のズボンをご提案します。カジュアル用には、このストライプのシャツとこちらのジーンズがジャケットとよく合います。）
👨💼【Teacher / Foreign Customer】:
That sounds good. What about accessories? I'm not sure what would match.
（良さそうですね。アクセサリーはどうでしょうか？何が合うかわかりません。）
🧑🎓【Student / Sales Staff】:
I recommend this leather belt and these brown shoes. They will enhance your overall appearance. You can utilize the same accessories for both business and casual occasions.
（こちらの革のベルトと茶色の靴をおすすめします。全体的な見た目を引き立てます。ビジネスとカジュアル両方の場面で同じアクセサリーを活用できます。）
👨💼【Teacher / Foreign Customer】:
Perfect! Can I try these items together to see how they look?
（完璧です！これらのアイテムを一緒に試着して、どう見えるか確認できますか？）
🧑🎓【Student / Your Role】:
Absolutely! Please follow me to the fitting room. I'll assist you with coordinating the items, and feel free to consult with me if you need any adjustments.
（もちろんです！試着室までご案内します。アイテムのコーディネートをお手伝いしますので、調整が必要な場合はお気軽にご相談ください。）
👨💼【Teacher / Foreign Customer】:
Thank you so much for your help. I appreciate your detailed suggestions!
（ご協力ありがとうございます。詳しいご提案に感謝します！）
3. Use (4 min)｜ロールプレイ & 実践（空欄補完）
Let's perform the role-play and fill in the blanks by translating the Japanese into English!
空欄の日本語を英語に訳しながら、ロールプレイを実践してみましょう！
Situation / シチュエーション（Reference again）
A foreign customer seeks styling advice and coordination suggestions for clothing items they're considering purchasing.
外国人客が購入検討中の衣類に合わせるコーディネートアドバイスを求めている場面です。
👨💼【Teacher / Foreign Customer】:
Hello! I'm looking for something to wear with this jacket. Do you have any suggestions?
🧑🎓【Student / Sales Staff】:
Of course! May I ask what kind of ［場面］ you're planning to wear it for? That will help me ［提案する］ the best items.
👨💼【Teacher / Foreign Customer】:
I need it for business meetings, but I also want something I can wear casually on weekends.
🧑🎓【Student / Sales Staff】:
I see. Let me ［提案する］ a white shirt and dark trousers for business use. For casual wear, this striped shirt and these jeans would ［合わせる］ well with your jacket.
👨💼【Teacher / Foreign Customer】:
That sounds good. What about accessories? I'm not sure what would match.
🧑🎓【Student / Sales Staff】:
I ［おすすめする］ this leather belt and these brown shoes. They will ［引き立てる］ your overall appearance. You can ［活用する］ the same ［アクセサリー］ for both business and casual occasions.
👨💼【Teacher / Foreign Customer】:
Perfect! Can I try these items together to see how they look?
🧑🎓【Student / Sales Staff】:
Absolutely! Please follow me to the fitting room. I'll ［手伝う］ you with coordinating the items, and feel free to ［相談する］ me if you need any adjustments.
👨💼【Teacher / Foreign Customer】:
Thank you so much for your help. I appreciate your detailed suggestions!
4. Challenge (7 min)｜応用実践
Let's perform the role-play and fill in the blanks by translating the Japanese into English!
空欄の日本語を英語に訳しながら、ロールプレイを実践してみましょう！
*Let's practice this part repeatedly until we can speak it smoothly.
このパートはスムーズにスピーキングできるようになるまで繰り返し練習しましょう。
Situation / シチュエーション（Reference again）
A foreign customer seeks styling advice and coordination suggestions for clothing items they're considering purchasing.
外国人客が購入検討中の衣類に合わせるコーディネートアドバイスを求めている場面です。
👨💼【Teacher / Foreign Customer】:
Hello! I'm looking for something to wear with this jacket. Do you have any suggestions?
🧑🎓【Student / Sales Staff】:
Of course! ［どのような場面で着用される予定かお伺いしてもよろしいでしょうか？］ That will help me suggest the best items.
👨💼【Teacher / Foreign Customer】:
I need it for business meetings, but I also want something I can wear casually on weekends.
🧑🎓【Student / Sales Staff】:
I see. ［ビジネス用には白いシャツと濃い色のズボンをご提案します。］ For casual wear, this striped shirt and these jeans would coordinate well with your jacket.
👨💼【Teacher / Foreign Customer】:
That sounds good. What about accessories? I'm not sure what would match.
🧑🎓【Student / Sales Staff】:
［こちらの革のベルトと茶色の靴をおすすめします。］ ［全体的な見た目を引き立てます。］ You can utilize the same accessories for both business and casual occasions.
👨💼【Teacher / Foreign Customer】:
Perfect! Can I try these items together to see how they look?
🧑🎓【Student / Sales Staff】:
Absolutely! Please follow me to the fitting room. I'll assist you with coordinating the items, and feel free to consult with me if you need any adjustments.
👨💼【Teacher / Foreign Customer】:
Thank you so much for your help. I appreciate your detailed suggestions!
\ If you have some extra capacity, give it a try（余力があればやってみましょう）/
5. Real-world application (5 min)｜実務応用
Let's speak freely with the phrases and flow we learned today. If you can, imagine your real job—it makes practice more effective.
本日学習した単語やフレーズ、会話の流れを思い出しながら、自由に話してみましょう。可能であれば、自身の実務を想像しながら話すと効果的です。
Situation / シチュエーション
A foreign customer is looking for items to coordinate with a jacket they are considering purchasing.
The sales staff needs to ask about the customer's preferences and usage occasions, then suggest appropriate clothing combinations.
外国人のお客様が購入を検討しているジャケットに合わせるアイテムを探しています。
販売スタッフは、お客様の好みや使用場面を聞き取り、適切な服の組み合わせを提案する必要があります。
👨💼【Teacher / Foreign Customer】:
I like this jacket, but I'm not sure what to wear with it. Can you help me put together a complete outfit?
（このジャケットが気に入っていますが、何を合わせればいいかわかりません。完全なコーディネートをまとめるのを手伝ってもらえますか？）
🧑🎓【Student / Your Role】:
(Free Speaking based on today's lesson)
Hints / ヒント
１． Ask about the usage occasion
２． Suggest coordinating items
３． Recommend accessories
４． Offer styling assistance
※This is not a role-play. Please speak until you finish your thoughts.
このパートはロールプレイ形式ではありません。最後まで通して話してみましょう。
6. Wrap-up (2 min) ｜レッスンの振り返り
Let's review today's lesson with your teacher!
今日のレッスンについて講師と振り返ってみましょう！
6-1 Comments from student
・Good points / 良かったところ・上手くできたところ
・Things to work on / 今後強化したいところ
6-2 Feedback from teacher
・Good points / 良かった点
・Things to work on / 今後の強化ポイント
・What to review / 復習ポイント
*6-3 Questions from student (if any)
Japanese translation（日本語訳）
1. Read (2min)（型を学ぶ）｜基本フレーズ
2. Try (4min)（ロールプレイ練習）｜型を使った練習
Let’s practice the role-play.
ロールプレイの練習をしましょう！
3. Use (7min)｜応用
Let’s perform the role-play and filling in the missing English!
英語を補完しながら、ロールプレイを実践してみましょう！
4. Challenge (7min)｜実践
Let’s perform the role-play and filling in the missing English!
英語を補完しながら、ロールプレイを実践してみましょう！
5. Wrap-up (3min) – レッスンの振り返り
"Let’s review today’s lesson with your teacher!”
「今日のレッスンについて講師と振り返ってみましょう！」
5-1. Comments from Student
- Good points / 良かったところ・上手くできたところ
- Things to work on / 今後強化したいところ
5-2. Feedback from Teacher
- Good points / 良かった点
- Things to work on / 今後の強化ポイント
- What to review / 復習ポイント
5-3. Question from Students (If any)