＜Upper-Intermediate＞ Lesson No.32
Wi-Fi and Internet Connection Guidance / Wi-Fiやインターネット接続の案内
０．Greetings & Ice-break (2min.)｜挨拶と導入
0-1 Greetings
Let’s practice a short small talk that you can use to greet a business partner and start building a good relationship.
講師との挨拶を兼ねて、ビジネスパートナーと信頼関係を築くための短いスモールトークを練習してみましょう。
[Tips / 会話のヒント]
・Can you hear me clearly?
私の声はクリアに聞こえますか？
・How's your day going so far?
今日はどんな一日でしたか？
・Talk about one small topic (Work, Weather, News, Hometown, Sports event, etc.)
軽い話題について話しましょう（仕事、天気、ニュース、地元、スポーツイベントなど）
0-2 Introduction
In today’s lesson, we’ll learn about the following situation. Have you ever experienced something similar?
本日のレッスンでは以下のようなシチュエーションについて学びます。同様のシチュエーションを経験したことがありますか？
- If you have experience, please tell us what it was like, what was difficult, or what you learned.
経験があれば、どんな内容だったか、難しかったことや学んだことなどを教えて下さい。
- If you don’t have experience, try to imagine yourself handling that situation in English.
What do you think would be challenging?
経験がなければ、英語でその状況に対応しているところを想像してみましょう。どんなことが難しそうですか？
Situation / シチュエーション
This is a scene where guides assist participants who need internet access by providing information about free Wi-Fi spots and explaining where to purchase and how to use SIM cards or pocket Wi-Fi devices.
観光地や移動中にインターネット接続が必要な参加者に対して無料Wi-Fiスポットの案内やSIMカード、ポケットWi-Fiの購入場所や使用方法について説明する場面です。
1. Read (2 min)｜型を学ぶ
Let's read the following key sentences aloud!
下記の文章や単語を順番に音読しましょう！
1-1 Basic phrases
１．I recommend purchasing...（...を購入することをお勧めします）
２．You can purchase...（...を購入できます）
３．For a 7-day trip...（7日間の旅行には...）
４．You need to make sure...（...を確認する必要があります）
５．The rental shop staff will demonstrate...（レンタルショップのスタッフが...を実演します）
６．You can simply drop it in...（...に入れるだけです）
７．Make sure to return it...（必ず...を返却してください）
1-2 Essential words
１．recommend（勧める）
２．purchase（購入する）
３．convenient（便利な）
４．demonstrate（実演する）
５．depart（出発する）
６．hesitate（ためらう）
７．assist（手伝う）
８．available（利用できる）
９．simply（単に）
１０．detailed（詳しい）
2. Try (3 min)｜ロールプレイ練習
Let’s practice the role-play.
ロールプレイの練習をしましょう！
Situation / シチュエーション（Reference again）
This is a scene where guides assist participants who need internet access by providing information about free Wi-Fi spots and explaining where to purchase and how to use SIM cards or pocket Wi-Fi devices.
観光地や移動中にインターネット接続が必要な参加者に対して無料Wi-Fiスポットの案内やSIMカード、ポケットWi-Fiの購入場所や使用方法について説明する場面です。
👨💼【Teacher / Tourist】:
Excuse me, I need to use the internet during the tour. Are there any free Wi-Fi spots nearby?
（すみません、ツアー中にインターネットを使う必要があります。近くに無料Wi-Fiスポットはありますか？）
🧑🎓【Student / Tour Guide】:
Yes, there are several free Wi-Fi spots in this area. Most convenience stores and cafes offer free Wi-Fi. You can also find free Wi-Fi at major train stations.
（はい、このエリアにはいくつか無料Wi-Fiスポットがあります。ほとんどのコンビニエンスストアやカフェで無料Wi-Fiが利用できます。主要な駅でも無料Wi-Fiが見つかります。）
👨💼【Teacher / Tourist】:
That's helpful. But what if I need internet access all the time? Is there a better option?
（それは助かります。でも常時インターネット接続が必要な場合はどうすればいいですか？もっと良い選択肢はありますか？）
🧑🎓【Student / Tour Guide】:
In that case, I recommend purchasing a SIM card or renting a pocket Wi-Fi device. You can purchase a SIM card at the airport or electronics stores. Pocket Wi-Fi devices are available at rental shops near the station.
（その場合は、SIMカードを購入するかポケットWi-Fiをレンタルすることをお勧めします。SIMカードは空港や家電量販店で購入できます。ポケットWi-Fiは駅近くのレンタルショップで利用できます。）
👨💼【Teacher / Tourist】:
Which one is more convenient for a 7-day trip? I'm not sure which option to choose.
（7日間の旅行にはどちらがより便利ですか？どちらの選択肢を選べばいいか分かりません。）
🧑🎓【Student / Tour Guide】:
For a 7-day trip, pocket Wi-Fi is more convenient because you can share it with your travel companions. A 7-day rental costs about 3500 JPY. SIM cards are cheaper at around 2000 JPY, but you need to make sure your phone is unlocked.
（7日間の旅行には、ポケットWi-Fiの方が便利です。なぜなら旅行仲間と共有できるからです。7日間のレンタルは約3500円です。SIMカードは約2000円と安いですが、お使いの携帯電話がSIMロック解除されているか確認する必要があります。）
👨💼【Teacher / Tourist】:
I see. How do I use the pocket Wi-Fi device? Is it complicated?
（なるほど。ポケットWi-Fiはどうやって使うのですか？複雑ですか？）
🧑🎓【Student / Tour Guide】:
It's very simple. You just turn on the device and connect to the Wi-Fi network using the password provided. The rental shop staff will demonstrate how to use it when you pick it up.
（とても簡単です。デバイスの電源を入れて、提供されたパスワードを使ってWi-Fiネットワークに接続するだけです。受け取る際にレンタルショップのスタッフが使い方を実演してくれます。）
👨💼【Teacher / Tourist】:
Perfect. Can I return it at the airport when I depart?
（完璧です。出発時に空港で返却できますか？）
🧑🎓【Student / Tour Guide】:
Yes, most rental companies have return boxes at the airport. You can simply drop it in the box before you depart. Make sure to return it on time to avoid additional charges.
（はい、ほとんどのレンタル会社は空港に返却ボックスを設置しています。出発前にボックスに入れるだけです。追加料金を避けるため、時間通りに返却するようにしてください。）
👨💼【Teacher / Tourist】:
Thank you so much for the detailed explanation. I'll rent a pocket Wi-Fi device at the station.
（詳しい説明をありがとうございます。駅でポケットWi-Fiをレンタルします。）
🧑🎓【Student / Tour Guide】:
You're welcome. I'm glad I could assist you. If you have any other questions during the tour, please don't hesitate to ask.
（どういたしまして。お手伝いできて嬉しいです。ツアー中に他に質問があれば、遠慮なくお尋ねください。）
👨💼【Teacher / Tourist】:
I appreciate your help. Let's continue the tour.
（助けてくれてありがとう。ツアーを続けましょう。）
3. Use (4 min)｜ロールプレイ & 実践（空欄補完）
Let's perform the role-play and fill in the blanks by translating the Japanese into English!
空欄の日本語を英語に訳しながら、ロールプレイを実践してみましょう！
Situation / シチュエーション（Reference again）
This is a scene where guides assist participants who need internet access by providing information about free Wi-Fi spots and explaining where to purchase and how to use SIM cards or pocket Wi-Fi devices.
観光地や移動中にインターネット接続が必要な参加者に対して無料Wi-Fiスポットの案内やSIMカード、ポケットWi-Fiの購入場所や使用方法について説明する場面です。
👨💼【Teacher / Tourist】:
Excuse me, I need to use the internet during the tour. Are there any free Wi-Fi spots nearby?
🧑🎓【Student / Tour Guide】:
Yes, there are several free Wi-Fi spots in this area. Most convenience stores and cafes offer free Wi-Fi. You can also find free Wi-Fi at major train stations.
👨💼【Teacher / Tourist】:
That's helpful. But what if I need internet access all the time? Is there a better option?
🧑🎓【Student / Tour Guide】:
In that case, I ［勧める］ purchasing a SIM card or renting a pocket Wi-Fi device. You can ［購入する］ a SIM card at the airport or electronics stores. Pocket Wi-Fi devices are ［利用できる］ at rental shops near the station.
👨💼【Teacher / Tourist】:
Which one is more convenient for a 7-day trip? I'm not sure which option to choose.
🧑🎓【Student / Tour Guide】:
For a 7-day trip, pocket Wi-Fi is more ［便利な］ because you can share it with your travel companions. A 7-day rental costs about 3500 JPY. SIM cards are cheaper at around 2000 JPY, but you need to make sure your phone is unlocked.
👨💼【Teacher / Tourist】:
I see. How do I use the pocket Wi-Fi device? Is it complicated?
🧑🎓【Student / Tour Guide】:
It's very simple. You just turn on the device and connect to the Wi-Fi network using the password provided. The rental shop staff will ［実演する］ how to use it when you pick it up.
👨💼【Teacher / Tourist】:
Perfect. Can I return it at the airport when I depart?
🧑🎓【Student / Tour Guide】:
Yes, most rental companies have return boxes at the airport. You can ［単に］ drop it in the box before you ［出発する］. Make sure to return it on time to avoid additional charges.
👨💼【Teacher / Tourist】:
Thank you so much for the detailed explanation. I'll rent a pocket Wi-Fi device at the station.
🧑🎓【Student / Tour Guide】:
You're welcome. I'm glad I could ［手伝う］ you. If you have any other questions during the tour, please don't ［ためらう］ to ask.
👨💼【Teacher / Tourist】:
I appreciate your help. Let's continue the tour.
4. Challenge (7 min)｜応用実践
Let's perform the role-play and fill in the blanks by translating the Japanese into English!
空欄の日本語を英語に訳しながら、ロールプレイを実践してみましょう！
*Let's practice this part repeatedly until we can speak it smoothly.
このパートはスムーズにスピーキングできるようになるまで繰り返し練習しましょう。
Situation / シチュエーション（Reference again）
This is a scene where guides assist participants who need internet access by providing information about free Wi-Fi spots and explaining where to purchase and how to use SIM cards or pocket Wi-Fi devices.
観光地や移動中にインターネット接続が必要な参加者に対して無料Wi-Fiスポットの案内やSIMカード、ポケットWi-Fiの購入場所や使用方法について説明する場面です。
👨💼【Teacher / Tourist】:
Excuse me, I need to use the internet during the tour. Are there any free Wi-Fi spots nearby?
🧑🎓【Student / Tour Guide】:
Yes, there are several free Wi-Fi spots in this area. Most convenience stores and cafes offer free Wi-Fi. You can also find free Wi-Fi at major train stations.
👨💼【Teacher / Tourist】:
That's helpful. But what if I need internet access all the time? Is there a better option?
🧑🎓【Student / Tour Guide】:
［その場合は、SIMカードを購入するかポケットWi-Fiをレンタルすることをお勧めします。］ ［SIMカードは空港や家電量販店で購入できます。］ Pocket Wi-Fi devices are available at rental shops near the station.
👨💼【Teacher / Tourist】:
Which one is more convenient for a 7-day trip? I'm not sure which option to choose.
🧑🎓【Student / Tour Guide】:
［7日間の旅行には、ポケットWi-Fiの方が便利です。なぜなら旅行仲間と共有できるからです。］ A 7-day rental costs about 3500 JPY. SIM cards are cheaper at around 2000 JPY, but ［お使いの携帯電話がSIMロック解除されているか確認する必要があります。］
👨💼【Teacher / Tourist】:
I see. How do I use the pocket Wi-Fi device? Is it complicated?
🧑🎓【Student / Tour Guide】:
It's very simple. You just turn on the device and connect to the Wi-Fi network using the password provided. The rental shop staff will demonstrate how to use it when you pick it up.
👨💼【Teacher / Tourist】:
Perfect. Can I return it at the airport when I depart?
🧑🎓【Student / Tour Guide】:
Yes, most rental companies have return boxes at the airport. You can simply drop it in the box before you depart. Make sure to return it on time to avoid additional charges.
👨💼【Teacher / Tourist】:
Thank you so much for the detailed explanation. I'll rent a pocket Wi-Fi device at the station.
🧑🎓【Student / Tour Guide】:
You're welcome. I'm glad I could assist you. If you have any other questions during the tour, please don't hesitate to ask.
👨💼【Teacher / Tourist】:
I appreciate your help. Let's continue the tour.
\ If you have some extra capacity, give it a try（余力があればやってみましょう）/
5. Real-world application (5 min)｜実務応用
Let's speak freely with the phrases and flow we learned today. If you can, imagine your real job—it makes practice more effective.
本日学習した単語やフレーズ、会話の流れを思い出しながら、自由に話してみましょう。可能であれば、自身の実務を想像しながら話すと効果的です。
Situation / シチュエーション
A tourist asks you about internet connectivity options during their stay in Japan.
You need to explain the available options and help them choose the most suitable one.
観光客が日本滞在中のインターネット接続オプションについて尋ねています。
利用可能な選択肢を説明し、最も適したものを選ぶ手助けをする必要があります。
👨💼【Teacher / Tourist】:
I'm worried about staying connected during my trip. What are my options for internet access?
（旅行中の接続が心配です。インターネット接続にはどんな選択肢がありますか？）
🧑🎓【Student / Your Role】:
(Free Speaking based on today's lesson)
Hints / ヒント
１． Recommend suitable connectivity options
２． Explain where to purchase or rent devices
３． Describe the usage procedure
４． Clarify the return process
※This is not a role-play. Please speak until you finish your thoughts.
このパートはロールプレイ形式ではありません。最後まで通して話してみましょう。
6. Wrap-up (2 min) ｜レッスンの振り返り
Let's review today's lesson with your teacher!
今日のレッスンについて講師と振り返ってみましょう！
6-1 Comments from student
・Good points / 良かったところ・上手くできたところ
・Things to work on / 今後強化したいところ
6-2 Feedback from teacher
・Good points / 良かった点
・Things to work on / 今後の強化ポイント
・What to review / 復習ポイント
*6-3 Questions from student (if any)
Japanese translation（日本語訳）
1. Read (2min)（型を学ぶ）｜基本フレーズ
2. Try (4min)（ロールプレイ練習）｜型を使った練習
Let’s practice the role-play.
ロールプレイの練習をしましょう！
3. Use (7min)｜応用
Let’s perform the role-play and filling in the missing English!
英語を補完しながら、ロールプレイを実践してみましょう！
4. Challenge (7min)｜実践
Let’s perform the role-play and filling in the missing English!
英語を補完しながら、ロールプレイを実践してみましょう！
5. Wrap-up (3min) – レッスンの振り返り
"Let’s review today’s lesson with your teacher!”
「今日のレッスンについて講師と振り返ってみましょう！」
5-1. Comments from Student
- Good points / 良かったところ・上手くできたところ
- Things to work on / 今後強化したいところ
5-2. Feedback from Teacher
- Good points / 良かった点
- Things to work on / 今後の強化ポイント
- What to review / 復習ポイント
5-3. Question from Students (If any)