＜Upper-Intermediate＞ Lesson No.17
Online Store Integration Information / オンラインストアとの連携案内
０．Greetings & Ice-break (2min.)｜挨拶と導入
0-1 Greetings
Let’s practice a short small talk that you can use to greet a business partner and start building a good relationship.
講師との挨拶を兼ねて、ビジネスパートナーと信頼関係を築くための短いスモールトークを練習してみましょう。
[Tips / 会話のヒント]
・Can you hear me clearly?
私の声はクリアに聞こえますか？
・How's your day going so far?
今日はどんな一日でしたか？
・Talk about one small topic (Work, Weather, News, Hometown, Sports event, etc.)
軽い話題について話しましょう（仕事、天気、ニュース、地元、スポーツイベントなど）
0-2 Introduction
In today’s lesson, we’ll learn about the following situation. Have you ever experienced something similar?
本日のレッスンでは以下のようなシチュエーションについて学びます。同様のシチュエーションを経験したことがありますか？
- If you have experience, please tell us what it was like, what was difficult, or what you learned.
経験があれば、どんな内容だったか、難しかったことや学んだことなどを教えて下さい。
- If you don’t have experience, try to imagine yourself handling that situation in English.
What do you think would be challenging?
経験がなければ、英語でその状況に対応しているところを想像してみましょう。どんなことが難しそうですか？
Situation / シチュエーション
A foreign tourist wants to continue purchasing brand products after returning home, needing information about online stores and international shipping options.
外国人観光客が帰国後もブランド商品を購入したいと希望し、オンラインストアや海外配送の案内が必要な場面です。
1. Read (2 min)｜型を学ぶ
Let's read the following key sentences aloud!
下記の文章や単語を順番に音読しましょう！
1-1 Basic phrases
１．We have an online store that...（...というオンラインストアがあります）
２．You can browse our full collection and...（全商品をご覧いただき...できます）
３．You will need to create...（...を作成していただく必要があります）
４．This allows you to track...（これにより...を追跡できます）
５．You can check the exact cost and...（正確な料金と...をご確認いただけます）
６．Please be cautious about...（...にご注意ください）
７．I can write down the URL for you, or...（URLを書き留めることもできますし、...）
1-2 Essential words
１．purchase（購入する）
２．absolutely（もちろん）
３．convenient（便利な）
４．register（登録する）
５．restrictions（制限）
６．destination（お届け先）
７．cautious（注意深い）
８．access（アクセスする）
９．prefer（好む）
１０．promotions（プロモーション）
2. Try (3 min)｜ロールプレイ練習
Let’s practice the role-play.
ロールプレイの練習をしましょう！
Situation / シチュエーション（Reference again）
A foreign tourist wants to continue purchasing brand products after returning home, needing information about online stores and international shipping options.
外国人観光客が帰国後もブランド商品を購入したいと希望し、オンラインストアや海外配送の案内が必要な場面です。
👨💼【Teacher / International Tourist】:
I really love this brand. Is there a way I can purchase items after I return to my country?
（このブランドがとても気に入りました。帰国後も商品を購入する方法はありますか？）
🧑🎓【Student / Customer Service Staff】:
Yes, absolutely. We have an online store that ships internationally. You can browse our full collection and place orders from anywhere in the world.
（はい、もちろんです。国際配送可能なオンラインストアがございます。世界中どこからでも全商品をご覧いただき、ご注文いただけます。）
👨💼【Teacher / International Tourist】:
That sounds convenient. Do I need to create an account to shop online?
（それは便利ですね。オンラインで買い物をするにはアカウントを作成する必要がありますか？）
🧑🎓【Student / Customer Service Staff】:
Yes, you will need to create an account. It only takes a few minutes. You can register with your email address and set a password. This allows you to track your orders and save your shipping information for future purchases.
（はい、アカウントを作成していただく必要があります。数分で完了します。メールアドレスを登録してパスワードを設定していただきます。これにより、ご注文を追跡したり、今後のご購入のために配送情報を保存したりできます。）
👨💼【Teacher / International Tourist】:
I see. Are there any restrictions on shipping to my country?
（なるほど。私の国への配送に制限はありますか？）
🧑🎓【Student / Customer Service Staff】:
We ship to most countries worldwide. However, shipping fees and delivery times vary depending on your destination. You can check the exact cost and estimated delivery time during checkout. Please be cautious about customs regulations in your country, as additional fees may apply.
（世界中のほとんどの国に配送しております。ただし、配送料と配達日数はお届け先によって異なります。チェックアウト時に正確な料金と配達予定日をご確認いただけます。お客様の国の税関規制にご注意ください。追加料金が発生する場合がございます。）
👨💼【Teacher / International Tourist】:
That's very helpful. How do I access the online store?
（とても参考になります。オンラインストアにはどうやってアクセスできますか？）
🧑🎓【Student / Customer Service Staff】:
You can visit our website directly. I can write down the URL for you, or I can send it to your email if you prefer. Once you create your account, you'll receive a welcome email with shopping tips and current promotions.
（当社のウェブサイトに直接アクセスしていただけます。URLを書き留めることもできますし、ご希望であればメールでお送りすることもできます。アカウントを作成されると、ショッピングのヒントや現在のプロモーション情報を記載したウェルカムメールが届きます。）
👨💼【Teacher / International Tourist】:
Perfect. I'll create an account as soon as I get back to my hotel. Thank you so much for your help.
（完璧です。ホテルに戻ったらすぐにアカウントを作成します。ご親切にありがとうございました。）
3. Use (4 min)｜ロールプレイ & 実践（空欄補完）
Let's perform the role-play and fill in the blanks by translating the Japanese into English!
空欄の日本語を英語に訳しながら、ロールプレイを実践してみましょう！
Situation / シチュエーション（Reference again）
A foreign tourist wants to continue purchasing brand products after returning home, needing information about online stores and international shipping options.
外国人観光客が帰国後もブランド商品を購入したいと希望し、オンラインストアや海外配送の案内が必要な場面です。
👨💼【Teacher / International Tourist】:
I really love this brand. Is there a way I can purchase items after I return to my country?
🧑🎓【Student / Customer Service Staff】:
Yes, ［もちろん］. We have an online store that ships internationally. You can browse our full collection and place orders from anywhere in the world.
👨💼【Teacher / International Tourist】:
That sounds convenient. Do I need to create an account to shop online?
🧑🎓【Student / Customer Service Staff】:
Yes, you will need to create an account. It only takes a few minutes. You can ［登録する］ with your email address and set a password. This allows you to track your orders and save your shipping information for future ［購入する］.
👨💼【Teacher / International Tourist】:
I see. Are there any restrictions on shipping to my country?
🧑🎓【Student / Customer Service Staff】:
We ship to most countries worldwide. However, shipping fees and delivery times vary depending on your ［お届け先］. You can check the exact cost and estimated delivery time during checkout. Please be ［注意深い］ about customs regulations in your country, as additional fees may apply.
👨💼【Teacher / International Tourist】:
That's very helpful. How do I access the online store?
🧑🎓【Student / Customer Service Staff】:
You can visit our website directly. I can write down the URL for you, or I can send it to your email if you ［好む］. Once you create your account, you'll receive a welcome email with shopping tips and current ［プロモーション］.
👨💼【Teacher / International Tourist】:
Perfect. I'll create an account as soon as I get back to my hotel. Thank you so much for your help.
4. Challenge (7 min)｜応用実践
Let's perform the role-play and fill in the blanks by translating the Japanese into English!
空欄の日本語を英語に訳しながら、ロールプレイを実践してみましょう！
*Let's practice this part repeatedly until we can speak it smoothly.
このパートはスムーズにスピーキングできるようになるまで繰り返し練習しましょう。
Situation / シチュエーション（Reference again）
A foreign tourist wants to continue purchasing brand products after returning home, needing information about online stores and international shipping options.
外国人観光客が帰国後もブランド商品を購入したいと希望し、オンラインストアや海外配送の案内が必要な場面です。
👨💼【Teacher / International Tourist】:
I really love this brand. Is there a way I can purchase items after I return to my country?
🧑🎓【Student / Customer Service Staff】:
Yes, absolutely. ［国際配送可能なオンラインストアがございます。］ ［世界中どこからでも全商品をご覧いただき、ご注文いただけます。］
👨💼【Teacher / International Tourist】:
That sounds convenient. Do I need to create an account to shop online?
🧑🎓【Student / Customer Service Staff】:
［はい、アカウントを作成していただく必要があります。］ It only takes a few minutes. You can register with your email address and set a password. ［これにより、ご注文を追跡したり、今後のご購入のために配送情報を保存したりできます。］
👨💼【Teacher / International Tourist】:
I see. Are there any restrictions on shipping to my country?
🧑🎓【Student / Customer Service Staff】:
We ship to most countries worldwide. However, shipping fees and delivery times vary depending on your destination. You can check the exact cost and estimated delivery time during checkout. Please be cautious about customs regulations in your country, as additional fees may apply.
👨💼【Teacher / International Tourist】:
That's very helpful. How do I access the online store?
🧑🎓【Student / Customer Service Staff】:
You can visit our website directly. I can write down the URL for you, or I can send it to your email if you prefer. Once you create your account, you'll receive a welcome email with shopping tips and current promotions.
👨💼【Teacher / International Tourist】:
Perfect. I'll create an account as soon as I get back to my hotel. Thank you so much for your help.
\ If you have some extra capacity, give it a try（余力があればやってみましょう）/
5. Real-world application (5 min)｜実務応用
Let's speak freely with the phrases and flow we learned today. If you can, imagine your real job—it makes practice more effective.
本日学習した単語やフレーズ、会話の流れを思い出しながら、自由に話してみましょう。可能であれば、自身の実務を想像しながら話すと効果的です。
Situation / シチュエーション
An international tourist wants to continue purchasing from your brand after returning home.
You need to explain the online store, international shipping, account creation, and future shopping methods.
外国人観光客が帰国後もあなたのブランドから商品を購入し続けたいと考えています。
オンラインストア、国際配送、アカウント作成、今後の購入方法について説明する必要があります。
👨💼【Teacher / International Tourist】:
I'd like to keep shopping with your brand after I go back home. Can you tell me how to do that?
（帰国後もあなたのブランドで買い物を続けたいのですが。その方法を教えていただけますか？）
🧑🎓【Student / Your Role】:
(Free Speaking based on today's lesson)
Hints / ヒント
１． Explain the online store availability
２． Describe the account creation process
３． Clarify shipping options and fees
４． Offer website access methods
※This is not a role-play. Please speak until you finish your thoughts.
このパートはロールプレイ形式ではありません。最後まで通して話してみましょう。
6. Wrap-up (2 min) ｜レッスンの振り返り
Let's review today's lesson with your teacher!
今日のレッスンについて講師と振り返ってみましょう！
6-1 Comments from student
・Good points / 良かったところ・上手くできたところ
・Things to work on / 今後強化したいところ
6-2 Feedback from teacher
・Good points / 良かった点
・Things to work on / 今後の強化ポイント
・What to review / 復習ポイント
*6-3 Questions from student (if any)
Japanese translation（日本語訳）
1. Read (2min)（型を学ぶ）｜基本フレーズ
2. Try (4min)（ロールプレイ練習）｜型を使った練習
Let’s practice the role-play.
ロールプレイの練習をしましょう！
3. Use (7min)｜応用
Let’s perform the role-play and filling in the missing English!
英語を補完しながら、ロールプレイを実践してみましょう！
4. Challenge (7min)｜実践
Let’s perform the role-play and filling in the missing English!
英語を補完しながら、ロールプレイを実践してみましょう！
5. Wrap-up (3min) – レッスンの振り返り
"Let’s review today’s lesson with your teacher!”
「今日のレッスンについて講師と振り返ってみましょう！」
5-1. Comments from Student
- Good points / 良かったところ・上手くできたところ
- Things to work on / 今後強化したいところ
5-2. Feedback from Teacher
- Good points / 良かった点
- Things to work on / 今後の強化ポイント
- What to review / 復習ポイント
5-3. Question from Students (If any)