＜Elementary＞ Lesson No.1
Initial Greeting and Self-Introduction / 初回挨拶と自己紹介
０．Greetings & Ice-break (2min.)｜挨拶と導入
0-1 Greetings
Let’s practice a short small talk that you can use to greet a business partner and start building a good relationship.
講師との挨拶を兼ねて、ビジネスパートナーと信頼関係を築くための短いスモールトークを練習してみましょう。
[Tips / 会話のヒント]
・Can you hear me clearly?
私の声はクリアに聞こえますか？
・How's your day going so far?
今日はどんな一日でしたか？
・Talk about one small topic (Work, Weather, News, Hometown, Sports event, etc.)
軽い話題について話しましょう（仕事、天気、ニュース、地元、スポーツイベントなど）
0-2 Introduction
In today’s lesson, we’ll learn about the following situation. Have you ever experienced something similar?
本日のレッスンでは以下のようなシチュエーションについて学びます。同様のシチュエーションを経験したことがありますか？
- If you have experience, please tell us what it was like, what was difficult, or what you learned.
経験があれば、どんな内容だったか、難しかったことや学んだことなどを教えて下さい。
- If you don’t have experience, try to imagine yourself handling that situation in English.
What do you think would be challenging?
経験がなければ、英語でその状況に対応しているところを想像してみましょう。どんなことが難しそうですか？
Situation / シチュエーション
This is a scene where a tour guide meets foreign tourists for the first time and introduces themselves, sharing their experience and expertise to create excitement for the day's tour.
ツアー開始時に外国人観光客と初対面し、ガイドが自己紹介をして経験や専門分野を紹介し、ツアーへの期待を高める場面です。
1. Read (2 min)｜型を学ぶ
Let's read the following key sentences aloud!
下記の文章や単語を順番に音読しましょう！
1-1 Basic phrases
１．I have ... years of experience in...（...で...年の経験がある）
２．I focus on...（...に力を入れている）
３．I look forward to...（...を楽しみにしている）
４．Let me explain...（...を説明させてください）
５．We will start at...（...から始めます）
６．I will also help you...（...もお手伝いします）
７．Please let me know if...（もし...ならお知らせください）
1-2 Essential words
１．experience（経験）
２．focus（力を入れる）
３．explain（説明する）
４．visit（訪れる）
５．finish（終わる）
６．arrange（手配する）
７．enough（十分な）
８．total（合計の）
９．clear（明確な）
１０．ready（準備ができた）
2. Try (3 min)｜ロールプレイ練習
Let’s practice the role-play.
ロールプレイの練習をしましょう！
Situation / シチュエーション（Reference again）
This is a scene where a tour guide meets foreign tourists for the first time and introduces themselves, sharing their experience and expertise to create excitement for the day's tour.
ツアー開始時に外国人観光客と初対面し、ガイドが自己紹介をして経験や専門分野を紹介し、ツアーへの期待を高める場面です。
👨💼【Teacher / Tourist】:
Hello! Are you our tour guide for today?
（こんにちは！あなたが今日のツアーガイドですか？）
🧑🎓【Student / Tour Guide】:
Yes, I am. Welcome to Japan! My name is Yuki Tanaka, and I will be your guide today. I have 5 years of experience in Tokyo tours, and I focus on cultural sites and local food. I look forward to showing you the best of this city.
（はい、そうです。日本へようこそ！私の名前は田中ユキと申します。本日、皆様のガイドを務めさせていただきます。私は東京ツアーで5年の経験があり、文化的な名所と地元の食べ物に力を入れています。この街の素晴らしさをお見せできることを楽しみにしています。）
👨💼【Teacher / Tourist】:
That sounds wonderful! What will we see on this tour?
（それは素晴らしいですね！このツアーでは何を見ますか？）
🧑🎓【Student / Tour Guide】:
We will visit 3 famous temples and 1 traditional market. Let me explain our schedule. We will start at Senso-ji Temple, then go to the Imperial Palace, and finish at Tsukiji Outer Market. Each stop will take about 40 minutes.
（3つの有名なお寺と1つの伝統的な市場を訪れます。スケジュールを説明させてください。浅草寺から始めて、それから皇居に行き、築地場外市場で終わります。各場所で約40分かかります。）
👨💼【Teacher / Tourist】:
How long is the total tour? We need to catch a flight at 6 PM.
（ツアー全体の所要時間はどのくらいですか？午後6時のフライトに間に合わせる必要があります。）
🧑🎓【Student / Tour Guide】:
The tour will take 4 hours in total. We will finish by 2 PM, so you will have enough time to get to the airport. I will also help you arrange a taxi if needed. Please let me know if you have any other questions.
（ツアーは合計で4時間かかります。午後2時までに終わりますので、空港に行く時間は十分にあります。必要であればタクシーの手配もお手伝いします。他にご質問があればお知らせください。）
👨💼【Teacher / Tourist】:
Perfect! We are ready to start. Thank you for the clear explanation.
（完璧です！始める準備ができました。分かりやすい説明をありがとうございます。）
3. Use (4 min)｜ロールプレイ & 実践（空欄補完）
Let's perform the role-play and fill in the blanks by translating the Japanese into English!
空欄の日本語を英語に訳しながら、ロールプレイを実践してみましょう！
Situation / シチュエーション（Reference again）
This is a scene where a tour guide meets foreign tourists for the first time and introduces themselves, sharing their experience and expertise to create excitement for the day's tour.
ツアー開始時に外国人観光客と初対面し、ガイドが自己紹介をして経験や専門分野を紹介し、ツアーへの期待を高める場面です。
👨💼【Teacher / Tourist】:
Hello! Are you our tour guide for today?
🧑🎓【Student / Tour Guide】:
Yes, I am. Welcome to Japan! My name is Yuki Tanaka, and I will be your guide today. I have 5 years of ［経験］ in Tokyo tours, and I ［力を入れる］ on cultural sites and local food. I look forward to showing you the best of this city.
👨💼【Teacher / Tourist】:
That sounds wonderful! What will we see on this tour?
🧑🎓【Student / Tour Guide】:
We will ［訪れる］ 3 famous temples and 1 traditional market. Let me ［説明する］ our schedule. We will start at Senso-ji Temple, then go to the Imperial Palace, and ［終わる］ at Tsukiji Outer Market. Each stop will take about 40 minutes.
👨💼【Teacher / Tourist】:
How long is the total tour? We need to catch a flight at 6 PM.
🧑🎓【Student / Tour Guide】:
The tour will take 4 hours in ［合計の］. We will finish by 2 PM, so you will have ［十分な］ time to get to the airport. I will also help you ［手配する］ a taxi if needed. Please let me know if you have any other questions.
👨💼【Teacher / Tourist】:
Perfect! We are ready to start. Thank you for the clear explanation.
4. Challenge (7 min)｜応用実践
Let's perform the role-play and fill in the blanks by translating the Japanese into English!
空欄の日本語を英語に訳しながら、ロールプレイを実践してみましょう！
*Let's practice this part repeatedly until we can speak it smoothly.
このパートはスムーズにスピーキングできるようになるまで繰り返し練習しましょう。
Situation / シチュエーション（Reference again）
This is a scene where a tour guide meets foreign tourists for the first time and introduces themselves, sharing their experience and expertise to create excitement for the day's tour.
ツアー開始時に外国人観光客と初対面し、ガイドが自己紹介をして経験や専門分野を紹介し、ツアーへの期待を高める場面です。
👨💼【Teacher / Tourist】:
Hello! Are you our tour guide for today?
🧑🎓【Student / Tour Guide】:
Yes, I am. Welcome to Japan! My name is Yuki Tanaka, and I will be your guide today. ［私は東京ツアーで5年の経験があり、文化的な名所と地元の食べ物に力を入れています。］ ［この街の素晴らしさをお見せできることを楽しみにしています。］
👨💼【Teacher / Tourist】:
That sounds wonderful! What will we see on this tour?
🧑🎓【Student / Tour Guide】:
We will visit 3 famous temples and 1 traditional market. ［スケジュールを説明させてください。］ We will start at Senso-ji Temple, then go to the Imperial Palace, and finish at Tsukiji Outer Market. Each stop will take about 40 minutes.
👨💼【Teacher / Tourist】:
How long is the total tour? We need to catch a flight at 6 PM.
🧑🎓【Student / Tour Guide】:
The tour will take 4 hours in total. We will finish by 2 PM, so you will have enough time to get to the airport. ［必要であればタクシーの手配もお手伝いします。］ Please let me know if you have any other questions.
👨💼【Teacher / Tourist】:
Perfect! We are ready to start. Thank you for the clear explanation.
\ If you have some extra capacity, give it a try（余力があればやってみましょう）/
5. Real-world application (5 min)｜実務応用
Let's speak freely with the phrases and flow we learned today. If you can, imagine your real job—it makes practice more effective.
本日学習した単語やフレーズ、会話の流れを思い出しながら、自由に話してみましょう。可能であれば、自身の実務を想像しながら話すと効果的です。
Situation / シチュエーション
You are meeting a group of foreign tourists at the start of a tour.
You need to introduce yourself and explain the tour schedule.
あなたはツアー開始時に外国人観光客グループと対面しています。
自己紹介を行い、ツアーのスケジュールを説明する必要があります。
👨💼【Teacher / Tourist】:
Hello! Can you tell us about today's tour?
（こんにちは！今日のツアーについて教えていただけますか？）
🧑🎓【Student / Your Role】:
(Free Speaking based on today's lesson)
Hints / ヒント
１．Introduce yourself and your experience（自己紹介と経験を述べる）
２．Explain the tour schedule（ツアースケジュールを説明する）
３．Mention the places to visit（訪問場所に言及する）
４．Offer help with arrangements（手配の手伝いを申し出る）
※This is not a role-play. Please speak until you finish your thoughts.
このパートはロールプレイ形式ではありません。最後まで通して話してみましょう。
6. Wrap-up (2 min) ｜レッスンの振り返り
Let's review today's lesson with your teacher!
今日のレッスンについて講師と振り返ってみましょう！
6-1 Comments from student
・Good points / 良かったところ・上手くできたところ
・Things to work on / 今後強化したいところ
6-2 Feedback from teacher
・Good points / 良かった点
・Things to work on / 今後の強化ポイント
・What to review / 復習ポイント
*6-3 Questions from student (if any)
Japanese translation（日本語訳）
1. Read (2min)（型を学ぶ）｜基本フレーズ
2. Try (4min)（ロールプレイ練習）｜型を使った練習
Let’s practice the role-play.
ロールプレイの練習をしましょう！
3. Use (7min)｜応用
Let’s perform the role-play and filling in the missing English!
英語を補完しながら、ロールプレイを実践してみましょう！
4. Challenge (7min)｜実践
Let’s perform the role-play and filling in the missing English!
英語を補完しながら、ロールプレイを実践してみましょう！
5. Wrap-up (3min) – レッスンの振り返り
"Let’s review today’s lesson with your teacher!”
「今日のレッスンについて講師と振り返ってみましょう！」
5-1. Comments from Student
- Good points / 良かったところ・上手くできたところ
- Things to work on / 今後強化したいところ
5-2. Feedback from Teacher
- Good points / 良かった点
- Things to work on / 今後の強化ポイント
- What to review / 復習ポイント
5-3. Question from Students (If any)