＜Elementary＞ Lesson No.34
Valuables Security Consultation / 機内での貴重品管理相談
０．Greetings & Ice-break (2min.)｜挨拶と導入
0-1 Greetings
Let’s practice a short small talk that you can use to greet a business partner and start building a good relationship.
講師との挨拶を兼ねて、ビジネスパートナーと信頼関係を築くための短いスモールトークを練習してみましょう。
[Tips / 会話のヒント]
・Can you hear me clearly?
私の声はクリアに聞こえますか？
・How's your day going so far?
今日はどんな一日でしたか？
・Talk about one small topic (Work, Weather, News, Hometown, Sports event, etc.)
軽い話題について話しましょう（仕事、天気、ニュース、地元、スポーツイベントなど）
0-2 Introduction
In today’s lesson, we’ll learn about the following situation. Have you ever experienced something similar?
本日のレッスンでは以下のようなシチュエーションについて学びます。同様のシチュエーションを経験したことがありますか？
- If you have experience, please tell us what it was like, what was difficult, or what you learned.
経験があれば、どんな内容だったか、難しかったことや学んだことなどを教えて下さい。
- If you don’t have experience, try to imagine yourself handling that situation in English.
What do you think would be challenging?
経験がなければ、英語でその状況に対応しているところを想像してみましょう。どんなことが難しそうですか？
Situation / シチュエーション
A foreign passenger asks about secure storage of valuables during the flight, requiring advice on safe storage locations and theft prevention.
外国人乗客が貴重品の機内での保管方法について相談しており、安全な保管場所の提案と盗難防止の注意事項説明が必要な場面です。
1. Read (2 min)｜型を学ぶ
Let's read the following key sentences aloud!
下記の文章や単語を順番に音読しましょう！
1-1 Basic phrases
１．I recommend keeping...（...を保管することをお勧めします）
２．Please keep them in...（...に入れておいてください）
３．I suggest taking...（...を持って行くことをお勧めします）
４．We cannot take responsibility for...（...については責任を負いかねます）
５．This helps avoid...（これにより...を避けることができます）
６．Please make sure...（...を確認してください）
７．If you notice...（...に気づいた場合は）
1-2 Essential words
１．valuables（貴重品）
２．recommend（勧める）
３．avoid（避ける）
４．responsibility（責任）
５．risk（リスク）
６．unattended（放置された）
７．secure（安全な）
８．unusual（異常な）
９．detailed（詳しい）
１０．safer（より安全な）
2. Try (3 min)｜ロールプレイ練習
Let’s practice the role-play.
ロールプレイの練習をしましょう！
Situation / シチュエーション（Reference again）
A foreign passenger asks about secure storage of valuables during the flight, requiring advice on safe storage locations and theft prevention.
外国人乗客が貴重品の機内での保管方法について相談しており、安全な保管場所の提案と盗難防止の注意事項説明が必要な場面です。
👨💼【Teacher / International Passenger】:
Excuse me. I have some valuables with me. Where should I keep them during the flight?
（すみません。貴重品を持っているのですが、フライト中はどこに保管すればよいでしょうか？）
🧑🎓【Student / Cabin Attendant】:
Thank you for asking. I recommend keeping your valuables in the overhead bin or under the seat in front of you. Please keep them in your bag and avoid leaving them in the seat pocket.
（お尋ねいただきありがとうございます。貴重品は頭上の荷物入れか前の座席の下に保管されることをお勧めします。バッグに入れたままにして、座席ポケットには置かないようにしてください。）
👨💼【Teacher / International Passenger】:
I see. What if I need to use the restroom? Should I take my bag with me?
（なるほど。お手洗いに行く場合はどうすればよいですか？バッグを持って行くべきでしょうか？）
🧑🎓【Student / Cabin Attendant】:
Yes, I suggest taking your valuables with you when you leave your seat. We cannot take responsibility for items left unattended. This helps avoid any risk of loss or theft.
（はい、お席を離れる際は貴重品をお持ちになることをお勧めします。放置された物品については責任を負いかねます。これにより紛失や盗難のリスクを避けることができます。）
👨💼【Teacher / International Passenger】:
That makes sense. Are there any other tips you can share?
（それは納得です。他に何かアドバイスはありますか？）
🧑🎓【Student / Cabin Attendant】:
Please make sure your bag is closed and zipped at all times. Also, avoid showing valuables to other passengers. If you notice anything unusual, please let us know right away.
（バッグは常に閉じてファスナーを締めておいてください。また、他の乗客に貴重品を見せないようにしてください。何か異常に気づいた場合は、すぐにお知らせください。）
👨💼【Teacher / International Passenger】:
I understand. Can I keep my passport and wallet in my jacket pocket?
（わかりました。パスポートと財布をジャケットのポケットに入れておいてもよいですか？）
🧑🎓【Student / Cabin Attendant】:
You can, but I recommend keeping them in a secure bag instead. Jacket pockets are easier to reach and may increase the risk. A bag under the seat in front of you is the safest option during the flight.
（可能ですが、代わりに安全なバッグに入れておくことをお勧めします。ジャケットのポケットは手が届きやすく、リスクが高まる可能性があります。フライト中は前の座席の下のバッグが最も安全な選択肢です。）
👨💼【Teacher / International Passenger】:
Thank you for the detailed explanation. I feel much safer now.
（詳しい説明をありがとうございます。とても安心しました。）
3. Use (4 min)｜ロールプレイ & 実践（空欄補完）
Let's perform the role-play and fill in the blanks by translating the Japanese into English!
空欄の日本語を英語に訳しながら、ロールプレイを実践してみましょう！
Situation / シチュエーション（Reference again）
A foreign passenger asks about secure storage of valuables during the flight, requiring advice on safe storage locations and theft prevention.
外国人乗客が貴重品の機内での保管方法について相談しており、安全な保管場所の提案と盗難防止の注意事項説明が必要な場面です。
👨💼【Teacher / International Passenger】:
Excuse me. I have some valuables with me. Where should I keep them during the flight?
🧑🎓【Student / Cabin Attendant】:
Thank you for asking. I ［勧める］ keeping your ［貴重品］ in the overhead bin or under the seat in front of you. Please keep them in your bag and ［避ける］ leaving them in the seat pocket.
👨💼【Teacher / International Passenger】:
I see. What if I need to use the restroom? Should I take my bag with me?
🧑🎓【Student / Cabin Attendant】:
Yes, I suggest taking your ［貴重品］ with you when you leave your seat. We cannot take ［責任］ for items left ［放置された］. This helps ［避ける］ any ［リスク］ of loss or theft.
👨💼【Teacher / International Passenger】:
That makes sense. Are there any other tips you can share?
🧑🎓【Student / Cabin Attendant】:
Please make sure your bag is closed and zipped at all times. Also, ［避ける］ showing ［貴重品］ to other passengers. If you notice anything ［異常な］, please let us know right away.
👨💼【Teacher / International Passenger】:
I understand. Can I keep my passport and wallet in my jacket pocket?
🧑🎓【Student / Cabin Attendant】:
You can, but I ［勧める］ keeping them in a ［安全な］ bag instead. Jacket pockets are easier to reach and may increase the ［リスク］. A bag under the seat in front of you is the safest option during the flight.
👨💼【Teacher / International Passenger】:
Thank you for the detailed explanation. I feel much safer now.
4. Challenge (7 min)｜応用実践
Let's perform the role-play and fill in the blanks by translating the Japanese into English!
空欄の日本語を英語に訳しながら、ロールプレイを実践してみましょう！
*Let's practice this part repeatedly until we can speak it smoothly.
このパートはスムーズにスピーキングできるようになるまで繰り返し練習しましょう。
Situation / シチュエーション（Reference again）
A foreign passenger asks about secure storage of valuables during the flight, requiring advice on safe storage locations and theft prevention.
外国人乗客が貴重品の機内での保管方法について相談しており、安全な保管場所の提案と盗難防止の注意事項説明が必要な場面です。
👨💼【Teacher / International Passenger】:
Excuse me. I have some valuables with me. Where should I keep them during the flight?
🧑🎓【Student / Cabin Attendant】:
Thank you for asking. ［貴重品は頭上の荷物入れか前の座席の下に保管されることをお勧めします。］ ［バッグに入れたままにして、座席ポケットには置かないようにしてください。］
👨💼【Teacher / International Passenger】:
I see. What if I need to use the restroom? Should I take my bag with me?
🧑🎓【Student / Cabin Attendant】:
Yes, ［お席を離れる際は貴重品をお持ちになることをお勧めします。］ We cannot take responsibility for items left unattended. ［これにより紛失や盗難のリスクを避けることができます。］
👨💼【Teacher / International Passenger】:
That makes sense. Are there any other tips you can share?
🧑🎓【Student / Cabin Attendant】:
Please make sure your bag is closed and zipped at all times. Also, avoid showing valuables to other passengers. If you notice anything unusual, please let us know right away.
👨💼【Teacher / International Passenger】:
I understand. Can I keep my passport and wallet in my jacket pocket?
🧑🎓【Student / Cabin Attendant】:
You can, but I recommend keeping them in a secure bag instead. Jacket pockets are easier to reach and may increase the risk. A bag under the seat in front of you is the safest option during the flight.
👨💼【Teacher / International Passenger】:
Thank you for the detailed explanation. I feel much safer now.
\ If you have some extra capacity, give it a try（余力があればやってみましょう）/
5. Real-world application (5 min)｜実務応用
Let's speak freely with the phrases and flow we learned today. If you can, imagine your real job—it makes practice more effective.
本日学習した単語やフレーズ、会話の流れを思い出しながら、自由に話してみましょう。可能であれば、自身の実務を想像しながら話すと効果的です。
Situation / シチュエーション
An international passenger asks a cabin attendant about safe storage options for valuables during the flight.
The cabin attendant explains recommended storage locations and theft prevention tips.
国際線の乗客が客室乗務員にフライト中の貴重品の安全な保管方法について尋ねます。
客室乗務員は推奨される保管場所と盗難防止のアドバイスを説明します。
👨💼【Teacher / International Passenger】:
I have valuables with me. Can you explain the safest way to keep them during the flight?
（貴重品を持っているのですが、フライト中の最も安全な保管方法を説明していただけますか？）
🧑🎓【Student / Your Role】:
(Free Speaking based on today's lesson)
Hints / ヒント
１．Recommend safe storage locations（安全な保管場所を勧める）
２．Explain what to avoid（避けるべきことを説明する）
３．Suggest actions when leaving the seat（席を離れる際の行動を提案する）
４．Provide theft prevention tips（盗難防止のアドバイスを提供する）
※This is not a role-play. Please speak until you finish your thoughts.
このパートはロールプレイ形式ではありません。最後まで通して話してみましょう。
6. Wrap-up (2 min) ｜レッスンの振り返り
Let's review today's lesson with your teacher!
今日のレッスンについて講師と振り返ってみましょう！
6-1 Comments from student
・Good points / 良かったところ・上手くできたところ
・Things to work on / 今後強化したいところ
6-2 Feedback from teacher
・Good points / 良かった点
・Things to work on / 今後の強化ポイント
・What to review / 復習ポイント
*6-3 Questions from student (if any)
Japanese translation（日本語訳）
1. Read (2min)（型を学ぶ）｜基本フレーズ
2. Try (4min)（ロールプレイ練習）｜型を使った練習
Let’s practice the role-play.
ロールプレイの練習をしましょう！
3. Use (7min)｜応用
Let’s perform the role-play and filling in the missing English!
英語を補完しながら、ロールプレイを実践してみましょう！
4. Challenge (7min)｜実践
Let’s perform the role-play and filling in the missing English!
英語を補完しながら、ロールプレイを実践してみましょう！
5. Wrap-up (3min) – レッスンの振り返り
"Let’s review today’s lesson with your teacher!”
「今日のレッスンについて講師と振り返ってみましょう！」
5-1. Comments from Student
- Good points / 良かったところ・上手くできたところ
- Things to work on / 今後強化したいところ
5-2. Feedback from Teacher
- Good points / 良かった点
- Things to work on / 今後の強化ポイント
- What to review / 復習ポイント
5-3. Question from Students (If any)