＜Elementary＞ Lesson No.16
International Cybersecurity Measures Conference / 国際的なサイバーセキュリティ対策会議
０．Greetings & Ice-break (2min.)｜挨拶と導入
0-1 Greetings
Let’s practice a short small talk that you can use to greet a business partner and start building a good relationship.
講師との挨拶を兼ねて、ビジネスパートナーと信頼関係を築くための短いスモールトークを練習してみましょう。
[Tips / 会話のヒント]
・Can you hear me clearly?
私の声はクリアに聞こえますか？
・How's your day going so far?
今日はどんな一日でしたか？
・Talk about one small topic (Work, Weather, News, Hometown, Sports event, etc.)
軽い話題について話しましょう（仕事、天気、ニュース、地元、スポーツイベントなど）
0-2 Introduction
In today’s lesson, we’ll learn about the following situation. Have you ever experienced something similar?
本日のレッスンでは以下のようなシチュエーションについて学びます。同様のシチュエーションを経験したことがありますか？
- If you have experience, please tell us what it was like, what was difficult, or what you learned.
経験があれば、どんな内容だったか、難しかったことや学んだことなどを教えて下さい。
- If you don’t have experience, try to imagine yourself handling that situation in English.
What do you think would be challenging?
経験がなければ、英語でその状況に対応しているところを想像してみましょう。どんなことが難しそうですか？
Situation / シチュエーション
This is a scenario where you discuss cybersecurity enhancement measures for global companies with IT personnel from various countries, sharing threat information and standardizing security measures based on international standards.
グローバル企業のサイバーセキュリティ強化策について各国のIT担当者と協議し、脅威情報共有やセキュリティ対策標準化など国際基準に準拠した包括的対策を策定する場面です。
1. Read (2 min)｜型を学ぶ
Let's read the following key sentences aloud!
下記の文章や単語を順番に音読しましょう！
1-1 Basic phrases
１．We detected ... last month（先月...を検出した）
２．We need to improve ... immediately（直ちに...を改善する必要がある）
３．We are working on ... priorities（...の優先事項に取り組んでいる）
４．We will update ... by the end of this week（今週末までに...を更新する）
５．I recommend we adopt...（...を採用することを推奨する）
６．We should choose ... that work with...（...と連携する...を選択すべきだ）
７．We can finish ... in ... weeks（...週間で...を完了できる）
1-2 Essential words
１．increase（増加する）
２．improve（改善する）
３．handle（対処する）
４．avoid（回避する）
５．reduce（軽減する）
６．explain（説明する）
７．recommend（推奨する）
８．approve（承認する）
９．coordinate（調整する）
１０．updated（更新された）
2. Try (3 min)｜ロールプレイ練習
Let’s practice the role-play.
ロールプレイの練習をしましょう！
Situation / シチュエーション（Reference again）
This is a scenario where you discuss cybersecurity enhancement measures for global companies with IT personnel from various countries, sharing threat information and standardizing security measures based on international standards.
グローバル企業のサイバーセキュリティ強化策について各国のIT担当者と協議し、脅威情報共有やセキュリティ対策標準化など国際基準に準拠した包括的対策を策定する場面です。
👨💼【Teacher / Global Security Manager】:
Thank you for joining today's meeting. We need to discuss our cybersecurity strategy across all regions. Can you share the current threat situation in your region?
（本日の会議にご参加いただきありがとうございます。全地域のサイバーセキュリティ戦略について話し合う必要があります。あなたの地域の現在の脅威状況を共有していただけますか？）
🧑🎓【Student / Regional IT Security Lead】:
Certainly. We detected 15 ransomware attempts last month. First, phishing emails increased by 40 percent. Second, unauthorized access attempts doubled. Third, we found vulnerabilities in legacy systems. We need to improve our security measures immediately.
（承知しました。先月15件のランサムウェア攻撃を検出しました。第一に、フィッシングメールが40パーセント増加しました。第二に、不正アクセスの試みが2倍になりました。第三に、レガシーシステムに脆弱性を発見しました。直ちにセキュリティ対策を改善する必要があります。）
👨💼【Teacher / Global Security Manager】:
That's a serious situation. What specific actions are you taking to handle these threats? I'm concerned about the legacy system vulnerabilities.
（それは深刻な状況ですね。これらの脅威に対処するためにどのような具体的な行動を取っていますか？レガシーシステムの脆弱性が心配です。）
🧑🎓【Student / Regional IT Security Lead】:
We are working on three priorities. First, we will update all security patches by the end of this week. Second, we started employee training to avoid phishing attacks. Third, we plan to replace vulnerable systems within 6 months. These actions will reduce our risk significantly.
（3つの優先事項に取り組んでいます。第一に、今週末までにすべてのセキュリティパッチを更新します。第二に、フィッシング攻撃を回避するための従業員トレーニングを開始しました。第三に、6か月以内に脆弱なシステムを交換する予定です。これらの行動によりリスクが大幅に軽減されます。）
👨💼【Teacher / Global Security Manager】:
Good progress. However, we need a standardized approach across all regions. Can you explain how we can align our security tools and procedures?
（良い進展ですね。しかし、全地域で標準化されたアプローチが必要です。セキュリティツールと手順をどのように統一できるか説明していただけますか？）
🧑🎓【Student / Regional IT Security Lead】:
I recommend we adopt a unified security platform. We should choose tools that work with existing systems in all regions. We also need to set up a shared incident response procedure. This will help us respond faster when attacks happen. The estimated cost is 200000 USD for the first year.
（統一されたセキュリティプラットフォームの採用を推奨します。すべての地域の既存システムと連携するツールを選択すべきです。また、共有のインシデント対応手順を設定する必要があります。これにより攻撃が発生した際により迅速に対応できます。初年度の推定コストは200000米ドルです。）
👨💼【Teacher / Global Security Manager】:
The budget seems reasonable. What about the timeline for implementation? We need to complete this before the next quarter.
（予算は妥当に思えます。実装のスケジュールはどうですか？次の四半期までに完了する必要があります。）
🧑🎓【Student / Regional IT Security Lead】:
We can finish the platform setup in 8 weeks. Training will take an additional 4 weeks. We will start next Monday if you approve the plan today. I will send you a detailed schedule by tomorrow.
（8週間でプラットフォームのセットアップを完了できます。トレーニングにはさらに4週間かかります。本日計画を承認いただければ来週月曜日に開始します。明日までに詳細なスケジュールをお送りします。）
👨💼【Teacher / Global Security Manager】:
Excellent. I approve the plan. Please coordinate with all regional teams and keep me updated on the progress. Let's make our security stronger together.
（素晴らしい。計画を承認します。すべての地域チームと調整し、進捗状況を随時報告してください。一緒にセキュリティを強化しましょう。）
3. Use (4 min)｜ロールプレイ & 実践（空欄補完）
Let's perform the role-play and fill in the blanks by translating the Japanese into English!
空欄の日本語を英語に訳しながら、ロールプレイを実践してみましょう！
Situation / シチュエーション（Reference again）
This is a scenario where you discuss cybersecurity enhancement measures for global companies with IT personnel from various countries, sharing threat information and standardizing security measures based on international standards.
グローバル企業のサイバーセキュリティ強化策について各国のIT担当者と協議し、脅威情報共有やセキュリティ対策標準化など国際基準に準拠した包括的対策を策定する場面です。
👨💼【Teacher / Global Security Manager】:
Thank you for joining today's meeting. We need to discuss our cybersecurity strategy across all regions. Can you share the current threat situation in your region?
🧑🎓【Student / Regional IT Security Lead】:
Certainly. We detected 15 ransomware attempts last month. First, phishing emails ［増加する］d by 40 percent. Second, unauthorized access attempts doubled. Third, we found vulnerabilities in legacy systems. We need to ［改善する］ our security measures immediately.
👨💼【Teacher / Global Security Manager】:
That's a serious situation. What specific actions are you taking to handle these threats? I'm concerned about the legacy system vulnerabilities.
🧑🎓【Student / Regional IT Security Lead】:
We are working on three priorities. First, we will ［更新された］ all security patches by the end of this week. Second, we started employee training to ［回避する］ phishing attacks. Third, we plan to replace vulnerable systems within 6 months. These actions will ［軽減する］ our risk significantly.
👨💼【Teacher / Global Security Manager】:
Good progress. However, we need a standardized approach across all regions. Can you explain how we can align our security tools and procedures?
🧑🎓【Student / Regional IT Security Lead】:
I ［推奨する］ we adopt a unified security platform. We should choose tools that work with existing systems in all regions. We also need to set up a shared incident response procedure. This will help us respond faster when attacks happen. The estimated cost is 200000 USD for the first year.
👨💼【Teacher / Global Security Manager】:
The budget seems reasonable. What about the timeline for implementation? We need to complete this before the next quarter.
🧑🎓【Student / Regional IT Security Lead】:
We can finish the platform setup in 8 weeks. Training will take an additional 4 weeks. We will start next Monday if you ［承認する］ the plan today. I will send you a detailed schedule by tomorrow.
👨💼【Teacher / Global Security Manager】:
Excellent. I approve the plan. Please coordinate with all regional teams and keep me updated on the progress. Let's make our security stronger together.
4. Challenge (7 min)｜応用実践
Let's perform the role-play and fill in the blanks by translating the Japanese into English!
空欄の日本語を英語に訳しながら、ロールプレイを実践してみましょう！
*Let's practice this part repeatedly until we can speak it smoothly.
このパートはスムーズにスピーキングできるようになるまで繰り返し練習しましょう。
Situation / シチュエーション（Reference again）
This is a scenario where you discuss cybersecurity enhancement measures for global companies with IT personnel from various countries, sharing threat information and standardizing security measures based on international standards.
グローバル企業のサイバーセキュリティ強化策について各国のIT担当者と協議し、脅威情報共有やセキュリティ対策標準化など国際基準に準拠した包括的対策を策定する場面です。
👨💼【Teacher / Global Security Manager】:
Thank you for joining today's meeting. We need to discuss our cybersecurity strategy across all regions. Can you share the current threat situation in your region?
🧑🎓【Student / Regional IT Security Lead】:
Certainly. ［先月15件のランサムウェア攻撃を検出しました。］ First, phishing emails increased by 40 percent. Second, unauthorized access attempts doubled. Third, we found vulnerabilities in legacy systems. ［直ちにセキュリティ対策を改善する必要があります。］
👨💼【Teacher / Global Security Manager】:
That's a serious situation. What specific actions are you taking to handle these threats? I'm concerned about the legacy system vulnerabilities.
🧑🎓【Student / Regional IT Security Lead】:
［3つの優先事項に取り組んでいます。］ First, we will update all security patches by the end of this week. Second, we started employee training to avoid phishing attacks. Third, we plan to replace vulnerable systems within 6 months. These actions will reduce our risk significantly.
👨💼【Teacher / Global Security Manager】:
Good progress. However, we need a standardized approach across all regions. Can you explain how we can align our security tools and procedures?
🧑🎓【Student / Regional IT Security Lead】:
［統一されたセキュリティプラットフォームの採用を推奨します。］ We should choose tools that work with existing systems in all regions. We also need to set up a shared incident response procedure. This will help us respond faster when attacks happen. The estimated cost is 200000 USD for the first year.
👨💼【Teacher / Global Security Manager】:
The budget seems reasonable. What about the timeline for implementation? We need to complete this before the next quarter.
🧑🎓【Student / Regional IT Security Lead】:
We can finish the platform setup in 8 weeks. Training will take an additional 4 weeks. We will start next Monday if you approve the plan today. I will send you a detailed schedule by tomorrow.
👨💼【Teacher / Global Security Manager】:
Excellent. I approve the plan. Please coordinate with all regional teams and keep me updated on the progress. Let's make our security stronger together.
\ If you have some extra capacity, give it a try（余力があればやってみましょう）/
5. Real-world application (5 min)｜実務応用
Let's speak freely with the phrases and flow we learned today. If you can, imagine your real job—it makes practice more effective.
本日学習した単語やフレーズ、会話の流れを思い出しながら、自由に話してみましょう。可能であれば、自身の実務を想像しながら話すと効果的です。
Situation / シチュエーション
You are discussing cybersecurity improvements with your global security manager.
The manager wants to understand the current threats and your action plan.
あなたはグローバルセキュリティマネージャーとサイバーセキュリティの改善について話し合っています。
マネージャーは現在の脅威とあなたの行動計画を理解したいと考えています。
👨💼【Teacher / Global Security Manager】:
Can you explain the main security challenges in your region and what steps you are taking to address them?
（あなたの地域の主なセキュリティ課題と、それに対処するためにどのような手順を踏んでいるか説明していただけますか？）
🧑🎓【Student / Your Role】:
(Free Speaking based on today's lesson)
Hints / ヒント
１．Report the current threat situation（現在の脅威状況を報告する）
２．Describe priority actions being taken（実施中の優先行動を述べる）
３．Recommend a unified security approach（統一されたセキュリティアプローチを推奨する）
４．Present the implementation timeline（実装スケジュールを提示する）
※This is not a role-play. Please speak until you finish your thoughts.
このパートはロールプレイ形式ではありません。最後まで通して話してみましょう。
6. Wrap-up (2 min) ｜レッスンの振り返り
Let's review today's lesson with your teacher!
今日のレッスンについて講師と振り返ってみましょう！
6-1 Comments from student
・Good points / 良かったところ・上手くできたところ
・Things to work on / 今後強化したいところ
6-2 Feedback from teacher
・Good points / 良かった点
・Things to work on / 今後の強化ポイント
・What to review / 復習ポイント
*6-3 Questions from student (if any)
Japanese translation（日本語訳）
1. Read (2min)（型を学ぶ）｜基本フレーズ
2. Try (4min)（ロールプレイ練習）｜型を使った練習
Let’s practice the role-play.
ロールプレイの練習をしましょう！
3. Use (7min)｜応用
Let’s perform the role-play and filling in the missing English!
英語を補完しながら、ロールプレイを実践してみましょう！
4. Challenge (7min)｜実践
Let’s perform the role-play and filling in the missing English!
英語を補完しながら、ロールプレイを実践してみましょう！
5. Wrap-up (3min) – レッスンの振り返り
"Let’s review today’s lesson with your teacher!”
「今日のレッスンについて講師と振り返ってみましょう！」
5-1. Comments from Student
- Good points / 良かったところ・上手くできたところ
- Things to work on / 今後強化したいところ
5-2. Feedback from Teacher
- Good points / 良かった点
- Things to work on / 今後の強化ポイント
- What to review / 復習ポイント
5-3. Question from Students (If any)