＜Upper-Intermediate＞ Lesson No.28
Risk Explanation and Proposal of Cryptocurrency-Related Investment Products to Foreign Clients / 外国人顧客への仮想通貨関連投資商品のリスク説明と提案
０．Greetings & Ice-break (2min.)｜挨拶と導入
0-1 Greetings
Let’s practice a short small talk that you can use to greet a business partner and start building a good relationship.
講師との挨拶を兼ねて、ビジネスパートナーと信頼関係を築くための短いスモールトークを練習してみましょう。
[Tips / 会話のヒント]
・Can you hear me clearly?
私の声はクリアに聞こえますか？
・How's your day going so far?
今日はどんな一日でしたか？
・Talk about one small topic (Work, Weather, News, Hometown, Sports event, etc.)
軽い話題について話しましょう（仕事、天気、ニュース、地元、スポーツイベントなど）
0-2 Introduction
In today’s lesson, we’ll learn about the following situation. Have you ever experienced something similar?
本日のレッスンでは以下のようなシチュエーションについて学びます。同様のシチュエーションを経験したことがありますか？
- If you have experience, please tell us what it was like, what was difficult, or what you learned.
経験があれば、どんな内容だったか、難しかったことや学んだことなどを教えて下さい。
- If you don’t have experience, try to imagine yourself handling that situation in English.
What do you think would be challenging?
経験がなければ、英語でその状況に対応しているところを想像してみましょう。どんなことが難しそうですか？
Situation / シチュエーション
This involves receiving inquiries about cryptocurrency-related investment products from overseas investors, providing detailed explanations of market characteristics, price volatility risks, and regulatory risks.
海外投資家から仮想通貨関連投資商品について問い合わせを受け、市場特性や価格変動リスク、規制リスクについて詳細説明する場面です。
1. Read (2 min)｜型を学ぶ
Let's read the following key sentences aloud!
下記の文章や単語を順番に音読しましょう！
1-1 Basic phrases
１．Let me explain the key characteristics...（主な特性について説明させてください）
２．I appreciate your interest...（ご関心をお持ちいただきありがとうございます）
３．We can mitigate this risk through...（このリスクを...を通じて軽減できます）
４．We monitor global regulatory developments...（世界的な規制の動向を監視しています）
５．We assess your risk tolerance to...（お客様のリスク許容度を...するため評価します）
６．I recommend our diversified cryptocurrency fund...（当社の分散型仮想通貨ファンドをお勧めします）
７．We utilize institutional-grade custody solutions...（機関投資家グレードのカストディソリューションを活用しています）
1-2 Essential words
１．appreciate（感謝する）
２．elaborate（詳しく説明する）
３．anticipate（予想する）
４．mitigate（軽減する）
５．cautious（慎重な）
６．assess（評価する）
７．moderate（中程度の）
８．utilize（活用する）
９．comprehensive（包括的な）
１０．proceed（進める）
2. Try (3 min)｜ロールプレイ練習
Let’s practice the role-play.
ロールプレイの練習をしましょう！
Situation / シチュエーション（Reference again）
This involves receiving inquiries about cryptocurrency-related investment products from overseas investors, providing detailed explanations of market characteristics, price volatility risks, and regulatory risks.
海外投資家から仮想通貨関連投資商品について問い合わせを受け、市場特性や価格変動リスク、規制リスクについて詳細説明する場面です。
👨💼【Teacher / Overseas Investor】:
Thank you for taking the time to meet with me today. I'm interested in cryptocurrency investment products, but I'm concerned about the risks involved.
（本日はお時間をいただきありがとうございます。仮想通貨の投資商品に興味がありますが、リスクが心配です。）
🧑🎓【Student / Securities Sales Representative】:
I appreciate your interest. Let me explain the key characteristics of this asset class. First, cryptocurrency markets are highly volatile. Second, regulatory frameworks are still evolving globally. Third, technology risks exist due to the digital nature of these assets.
（ご関心をお持ちいただきありがとうございます。この資産クラスの主な特性について説明させてください。第一に、仮想通貨市場は非常に変動が激しいです。第二に、規制の枠組みが世界的にまだ進化している段階です。第三に、これらの資産のデジタル性質により技術リスクが存在します。）
👨💼【Teacher / Overseas Investor】:
That sounds quite risky. Could you elaborate on the price volatility? How much fluctuation should I anticipate?
（かなりリスクが高そうですね。価格変動について詳しく説明していただけますか？どの程度の変動を予想すべきでしょうか？）
🧑🎓【Student / Securities Sales Representative】:
Cryptocurrency prices can fluctuate by 10 to 30 percent within a single month. This is considerably higher than traditional assets. However, we can mitigate this risk through diversified portfolio allocation and gradual investment strategies.
（仮想通貨の価格は1か月以内に10から30パーセント変動することがあります。これは従来の資産よりもかなり高い水準です。しかし、分散ポートフォリオ配分と段階的な投資戦略を通じてこのリスクを軽減できます。）
👨💼【Teacher / Overseas Investor】:
I see. What about regulatory risks? I'm cautious about investing in assets that might face legal restrictions.
（なるほど。規制リスクについてはどうでしょうか？法的制限に直面する可能性のある資産への投資には慎重になっています。）
🧑🎓【Student / Securities Sales Representative】:
That's a valid concern. Regulatory frameworks differ across jurisdictions. We monitor global regulatory developments closely and only recommend products that comply with current regulations. We also assess your risk tolerance to ensure appropriate product selection.
（それは妥当な懸念です。規制の枠組みは管轄区域によって異なります。私たちは世界的な規制の動向を注意深く監視し、現行の規制に準拠する商品のみを推奨しています。また、適切な商品選択を確実にするため、お客様のリスク許容度を評価いたします。）
👨💼【Teacher / Overseas Investor】:
Based on my moderate risk tolerance, what would you recommend? I'm willing to allocate up to 5 percent of my portfolio to this asset class.
（私の中程度のリスク許容度に基づくと、何を推奨されますか？ポートフォリオの最大5パーセントをこの資産クラスに配分する意思があります。）
🧑🎓【Student / Securities Sales Representative】:
For moderate risk tolerance, I recommend our diversified cryptocurrency fund. It invests in multiple established cryptocurrencies and utilizes professional risk management. The minimum investment is 10000 USD, and we provide monthly performance reports to keep you informed.
（中程度のリスク許容度には、当社の分散型仮想通貨ファンドをお勧めします。これは複数の確立された仮想通貨に投資し、専門的なリスク管理を活用しています。最低投資額は10000米ドルで、お客様に情報を提供するため月次パフォーマンスレポートを提供いたします。）
👨💼【Teacher / Overseas Investor】:
That sounds reasonable. How do you handle technology risks, such as hacking or system failures?
（それは妥当に思えます。ハッキングやシステム障害などの技術リスクにはどのように対処していますか？）
🧑🎓【Student / Securities Sales Representative】:
We utilize institutional-grade custody solutions with multiple security layers. All assets are stored in cold wallets, which are not connected to the internet. Additionally, we carry comprehensive insurance coverage to protect against potential technology failures or security breaches.
（私たちは複数のセキュリティ層を持つ機関投資家グレードのカストディソリューションを活用しています。すべての資産はインターネットに接続されていないコールドウォレットに保管されています。さらに、潜在的な技術障害やセキュリティ侵害から保護するため、包括的な保険に加入しています。）
👨💼【Teacher / Overseas Investor】:
Excellent. That addresses my main concerns. I'd like to proceed with the diversified fund you mentioned. What are the next steps?
（素晴らしい。それで主な懸念は解消されました。お話しいただいた分散型ファンドで進めたいと思います。次のステップは何ですか？）
3. Use (4 min)｜ロールプレイ & 実践（空欄補完）
Let's perform the role-play and fill in the blanks by translating the Japanese into English!
空欄の日本語を英語に訳しながら、ロールプレイを実践してみましょう！
Situation / シチュエーション（Reference again）
This involves receiving inquiries about cryptocurrency-related investment products from overseas investors, providing detailed explanations of market characteristics, price volatility risks, and regulatory risks.
海外投資家から仮想通貨関連投資商品について問い合わせを受け、市場特性や価格変動リスク、規制リスクについて詳細説明する場面です。
👨💼【Teacher / Overseas Investor】:
Thank you for taking the time to meet with me today. I'm interested in cryptocurrency investment products, but I'm concerned about the risks involved.
🧑🎓【Student / Securities Sales Representative】:
I ［感謝する］ your interest. Let me explain the key characteristics of this asset class. First, cryptocurrency markets are highly volatile. Second, regulatory frameworks are still evolving globally. Third, technology risks exist due to the digital nature of these assets.
👨💼【Teacher / Overseas Investor】:
That sounds quite risky. Could you elaborate on the price volatility? How much fluctuation should I anticipate?
🧑🎓【Student / Securities Sales Representative】:
Cryptocurrency prices can fluctuate by 10 to 30 percent within a single month. This is considerably higher than traditional assets. However, we can ［軽減する］ this risk through diversified portfolio allocation and gradual investment strategies.
👨💼【Teacher / Overseas Investor】:
I see. What about regulatory risks? I'm cautious about investing in assets that might face legal restrictions.
🧑🎓【Student / Securities Sales Representative】:
That's a valid concern. Regulatory frameworks differ across jurisdictions. We monitor global regulatory developments closely and only recommend products that comply with current regulations. We also ［評価する］ your risk tolerance to ensure appropriate product selection.
👨💼【Teacher / Overseas Investor】:
Based on my moderate risk tolerance, what would you recommend? I'm willing to allocate up to 5 percent of my portfolio to this asset class.
🧑🎓【Student / Securities Sales Representative】:
For ［中程度の］ risk tolerance, I recommend our diversified cryptocurrency fund. It invests in multiple established cryptocurrencies and ［活用する］ professional risk management. The minimum investment is 10000 USD, and we provide monthly performance reports to keep you informed.
👨💼【Teacher / Overseas Investor】:
That sounds reasonable. How do you handle technology risks, such as hacking or system failures?
🧑🎓【Student / Securities Sales Representative】:
We ［活用する］ institutional-grade custody solutions with multiple security layers. All assets are stored in cold wallets, which are not connected to the internet. Additionally, we carry ［包括的な］ insurance coverage to protect against potential technology failures or security breaches.
👨💼【Teacher / Overseas Investor】:
Excellent. That addresses my main concerns. I'd like to proceed with the diversified fund you mentioned. What are the next steps?
4. Challenge (7 min)｜応用実践
Let's perform the role-play and fill in the blanks by translating the Japanese into English!
空欄の日本語を英語に訳しながら、ロールプレイを実践してみましょう！
*Let's practice this part repeatedly until we can speak it smoothly.
このパートはスムーズにスピーキングできるようになるまで繰り返し練習しましょう。
Situation / シチュエーション（Reference again）
This involves receiving inquiries about cryptocurrency-related investment products from overseas investors, providing detailed explanations of market characteristics, price volatility risks, and regulatory risks.
海外投資家から仮想通貨関連投資商品について問い合わせを受け、市場特性や価格変動リスク、規制リスクについて詳細説明する場面です。
👨💼【Teacher / Overseas Investor】:
Thank you for taking the time to meet with me today. I'm interested in cryptocurrency investment products, but I'm concerned about the risks involved.
🧑🎓【Student / Securities Sales Representative】:
I appreciate your interest. ［この資産クラスの主な特性について説明させてください。］ First, cryptocurrency markets are highly volatile. Second, regulatory frameworks are still evolving globally. Third, technology risks exist due to the digital nature of these assets.
👨💼【Teacher / Overseas Investor】:
That sounds quite risky. Could you elaborate on the price volatility? How much fluctuation should I anticipate?
🧑🎓【Student / Securities Sales Representative】:
Cryptocurrency prices can fluctuate by 10 to 30 percent within a single month. This is considerably higher than traditional assets. ［しかし、分散ポートフォリオ配分と段階的な投資戦略を通じてこのリスクを軽減できます。］
👨💼【Teacher / Overseas Investor】:
I see. What about regulatory risks? I'm cautious about investing in assets that might face legal restrictions.
🧑🎓【Student / Securities Sales Representative】:
That's a valid concern. Regulatory frameworks differ across jurisdictions. ［私たちは世界的な規制の動向を注意深く監視し、現行の規制に準拠する商品のみを推奨しています。］ ［また、適切な商品選択を確実にするため、お客様のリスク許容度を評価いたします。］
👨💼【Teacher / Overseas Investor】:
Based on my moderate risk tolerance, what would you recommend? I'm willing to allocate up to 5 percent of my portfolio to this asset class.
🧑🎓【Student / Securities Sales Representative】:
For moderate risk tolerance, I recommend our diversified cryptocurrency fund. It invests in multiple established cryptocurrencies and utilizes professional risk management. The minimum investment is 10000 USD, and we provide monthly performance reports to keep you informed.
👨💼【Teacher / Overseas Investor】:
That sounds reasonable. How do you handle technology risks, such as hacking or system failures?
🧑🎓【Student / Securities Sales Representative】:
We utilize institutional-grade custody solutions with multiple security layers. All assets are stored in cold wallets, which are not connected to the internet. Additionally, we carry comprehensive insurance coverage to protect against potential technology failures or security breaches.
👨💼【Teacher / Overseas Investor】:
Excellent. That addresses my main concerns. I'd like to proceed with the diversified fund you mentioned. What are the next steps?
\ If you have some extra capacity, give it a try（余力があればやってみましょう）/
5. Real-world application (5 min)｜実務応用
Let's speak freely with the phrases and flow we learned today. If you can, imagine your real job—it makes practice more effective.
本日学習した単語やフレーズ、会話の流れを思い出しながら、自由に話してみましょう。可能であれば、自身の実務を想像しながら話すと効果的です。
Situation / シチュエーション
An overseas investor is inquiring about cryptocurrency investment products and wants to understand the associated risks.
You need to explain market volatility, regulatory risks, and technology risks while recommending appropriate products based on the investor's risk tolerance.
海外の投資家が仮想通貨投資商品について問い合わせており、関連するリスクを理解したいと考えています。
市場の変動性、規制リスク、技術リスクを説明しながら、投資家のリスク許容度に基づいて適切な商品を推奨する必要があります。
👨💼【Teacher / Overseas Investor】:
I'm considering cryptocurrency investments but need to understand the risks better. Could you explain the main risk factors and recommend suitable products for my portfolio?
（仮想通貨投資を検討していますが、リスクをより理解する必要があります。主なリスク要因を説明し、私のポートフォリオに適した商品を推奨していただけますか？）
🧑🎓【Student / Your Role】:
(Free Speaking based on today's lesson)
Hints / ヒント
１． Explain the key characteristics of cryptocurrency markets
２． Describe risk mitigation strategies
３． Assess the investor's risk tolerance
４． Recommend appropriate investment products
※This is not a role-play. Please speak until you finish your thoughts.
このパートはロールプレイ形式ではありません。最後まで通して話してみましょう。
6. Wrap-up (2 min) ｜レッスンの振り返り
Let's review today's lesson with your teacher!
今日のレッスンについて講師と振り返ってみましょう！
6-1 Comments from student
・Good points / 良かったところ・上手くできたところ
・Things to work on / 今後強化したいところ
6-2 Feedback from teacher
・Good points / 良かった点
・Things to work on / 今後の強化ポイント
・What to review / 復習ポイント
*6-3 Questions from student (if any)
Japanese translation（日本語訳）
1. Read (2min)（型を学ぶ）｜基本フレーズ
2. Try (4min)（ロールプレイ練習）｜型を使った練習
Let’s practice the role-play.
ロールプレイの練習をしましょう！
3. Use (7min)｜応用
Let’s perform the role-play and filling in the missing English!
英語を補完しながら、ロールプレイを実践してみましょう！
4. Challenge (7min)｜実践
Let’s perform the role-play and filling in the missing English!
英語を補完しながら、ロールプレイを実践してみましょう！
5. Wrap-up (3min) – レッスンの振り返り
"Let’s review today’s lesson with your teacher!”
「今日のレッスンについて講師と振り返ってみましょう！」
5-1. Comments from Student
- Good points / 良かったところ・上手くできたところ
- Things to work on / 今後強化したいところ
5-2. Feedback from Teacher
- Good points / 良かった点
- Things to work on / 今後の強化ポイント
- What to review / 復習ポイント
5-3. Question from Students (If any)